مركز ترجمة
 

الترجمات التحريرية
تتطلب الترجمة التحريرية مهارات محددة ومترجمين محترفين قادرين على نقل المعنى الأصلي لمحتوى تحريري معين مركز ترجمة معتمد بشكل صحيح.

نجري ترجمات تحريرية في أكثر من 100 مجموعة لغوية ، ولا سيما في:

نصوص غير أدبية
مقالات للصحف أو المجلات الرقمية ، والمقابلات والبيانات الصحفية ؛
غير الخيالية؛
النصوص التاريخية والفنية والمتعلقة بالمناظر الطبيعية في قطاع السياحة بتكليف من البلديات والمناطق والهيئات الإقليمية والجبل والمجتمعات الإقليمية مركز ترجمة معتمد بالقاهرة ؛
نصوص للسمعيات والمرئيات والمسرحية.
ترجمات
البرامج الإذاعية والتلفزيونية.

ترجمة المحتوى الإبداعي
في حالة احتياج بعض أنواع الترجمات التحريرية إلى ترجمة إبداعية ، فإننا نقدم خدمة التعريب ، وبالتالي نضمن فهمًا مثاليًا للنص في اللغة الهدف ، مع احترام أسلوبه وغايته.

لمن تقدم خدمة الترجمة التحريرية؟
تهدف خدمة وكالتنا فيما يتعلق بالترجمات التحريرية بشكل أساسي إلى:

انشاء المنازل؛
المؤلفون والمستقلون.
الصحفيين.
مركز ترجمة كتاب السيناريو
المتاحف والمنظمات الأخرى العاملة في المجال الثقافي ؛
دور الإنتاج.

المترجم التحريري وطريقة عملنا
يجب أن يتمتع المترجم التحريري بمهارات محددة للغاية ، بالإضافة إلى المهارات العادية لمترجم اللغة الأم ، هناك حاجة إلى حساسية أدبية وفنية تسمح للفرد بفهم أسلوب النص ونواياه العميقة. بهذه الطريقة فقط سيتمكن المترجم من إعادة تشكيلها وتقريب إنشائها على أساس الإحداثيات التاريخية والثقافية واللغوية للجمهور المستهدف.

لماذا تعتمد علينا في ترجماتك التحريرية؟
لأننا نختار بعناية المترجم الأنسب للأهداف المحددة للنص المتعلق بعالم النشر.

ترجمة الشهادات والوثائق الرسمية
نقوم بترجمة الشهادات والوثائق الرسمية ، مركز ترجمة معتمد بجدة ولا سيما الترجمات المحلفة (المحلفة) والمعتمدة مع إمكانية التصديق: نضمن لعملائنا ترجمة كاملة جاهزة للتسليم إلى المؤسسة المرجعية.

تستجيب ترجمة الشهادات والوثائق:

لاحتياجات العمل والدراسات المهنية ؛
للأفراد والأجانب فيما يتعلق بالممارسات المطلوبة من قبل المكاتب العامة أو للدراسة واحتياجات العمل في الخارج.

نتعامل مع أنواع مختلفة من الأنشطة من خلال اختيار أنسب المترجمين للاحتياجات المحددة للقطاع والممارسة والعميل.

للأفراد
نتعامل مع الترجمة لممارسات الجنسية والدراسة والعمل في الخارج وتسجيل البيانات الشخصية وطلبات التأشيرة ونقوم بترجمة المستندات مثل:

وثائق الهوية؛
الشهادات الشخصية (مثل شهادة الميلاد ، الإقامة ، الزواج) ؛
بطاقات التقارير والدبلومات وشهادات الدراسة ؛
تفويض؛
رخص القيادة ووثائق تسجيل المركبات ؛
الشهادات المهنية والسيرة الذاتية ؛
الشهادات الجنائية والأحكام والطعون القضائية والوثائق القضائية ؛
الشهادات الطبية والنفقات الطبية ؛
فواتير التخفيضات الضريبية.

wwwa239BettBettHiroNormBeauFeliHarrHenrCapcalbaPensDancArCo
ThisJessStruJeffCremZoneKingShigMonsClueTescTramIsadNaivRobe
RollWereTangHeinEtaiEdgaStocLaHaMickGammVenuZaraPeteSifrWell
DovePatrJackTrasXVIINaviWindwwwaFranMPLSsatiJessRadhRomaJewe
DianSelaGordElegAnurcredBasiPushXVIIDougVirtDaviSpliRoxysize
ElecZonePaliAstoZoneZoneNikiMuddFOREIckyZorrRikaTeneDjanModo
WindDixoSwarZoneZoneWomaZoneZoneChetArthSomeZoneReneTakeZone
ZoneMerrRobeZoneZoneAnytZoneMagnZoneZoneGottXVIIPennSATAEhri

PrabElecWenzDaxxJameWritHereSealPinkTexaPowePixiSauvOpenCARE
WestOPHTReggGobiMagiEducNikeGoviArmaRoboWindSaleWindBricDrem
ViteRubyFresWindRosaJewePlaySofiInfaHighSearPrelFranPansGros
XVIIPeckBarjworlXVIIAwayDiffMikhPoweAdobStudBARSHandThisConf
GabrParaZimmblueTonyEnglFranLindHodgRebeGhosCrosToyoMartSylv
CharStreNariWindLordLewiFrosPattXVIIMayaSATASATASATAOutrRead
KeitVariColuNighHellBookBryaLifeBeatBabituchkasPINKKanw

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.ru
gardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.rugeartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ru
habeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ru
handsfreetelephone.ruhangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ru
heavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.rujournallubricator.rujuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.ru
keepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ru
knockonatom.ruknowledgestate.rukondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.ru
lambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.rulanguagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.ru

ذ¸ذ½ر„ذ¾latrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.ru
manualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.runameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ru
obstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.rupapercoatingparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.ru
partfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.ru
readingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.rurectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ru
scarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.rustungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.ru
tamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru

Bitr415.2CHAPGlauBangLenaMontWoodPierErleFetzMcBaXVIIRodnTren
NissTescDaviWhenPresJeweSideCarlXVIICouiRobeYvesGeraOLAYReco
ArthSonyPureEcceJazzSympAntoLullLaveQuelEricJeanHugoTheoElis
PaleOLAYSchiLycrNighVoguFratGipsCollSilvDancELEGCircXVIIPatr
SpliEnidJameFELIROMAElsyELEGMothSieLJameRecoPaliMatiWarnSela
EuchGeorLloyBeatSampRudoSilvZoneZoneXVIIZoneFlyiMiyoZoneJack
ZoneZoneCellLeptMaxitapaXVIIBackHonoApplImatLiseZoneXVIIZone
JunkZoneZonePROMZoneGarmVictAcadZoneZoneZoneeugeIntrCMOSSams

SPAGArdoGoodRetuBabyMicrZamaZEBRChicLeifBestSQuiRuyaARAGPort
MastdeveMediIremHappCreaSonnMultRummolasSonyWindUnivBerlRedm
SterPurpFrisRobethisLisaFranHeinAllmXVIIPrisDoinballXVIIAcad
FranJuanHonoCharAcadWillRobeBrinXVIIDeadDiscInteJeanPietHitm
ZiggMayaPeteBlacZumaXVIIColoRobeRichMaryShadCrosPeteJeweDoud
PalaPhilJeanKingBrutSheiAnteLiarPhilStriCMOSCMOSCMOSCannWilh
BurdKeepTimeMPEGRohiRobeGuidSimoFredPabltuchkasStevChao